2019 덴버대학교 학생들의 pxd 방문기

지난 6월 10일 월요일, 미국 덴버 대학교 산업디자인 전공/부전공 학생들이 신진섭 교수님과 함께 pxd를 방문했습니다. 덴버대학교 산업디자인과에서는 신 교수님의 주최 아래 매년 한국과 일본에서 워크숍 겸 여행을 한다고 합니다.

On June 10th, 2019, students from the Metropolitan State University of Denver visited our pxd office for a meetup. This would be the third time that students of Professor Ted Shin got to experience the office, making it an annual event for both parties.

학생들에게는 pxd의 디자인 프로세스, 조직 구성, 사내 문화, 주요 포트폴리오 등에 대에 소개한 뒤, 자유롭게 질문하고 답할 수 있는 시간을 가졌는데요.

The meeting started with a warm welcome from our team and a brief introduction about pxd. The students learned about our unique design process, organizational configuration, company culture, and few of our representative works. 

학생들은 pxd의 프로젝트 선정 기준과 진행 과정, 직원 고용 기준 등 회사 내 다양한 운영 방식에 대해 많은 관심을 가지고 있었습니다. 또한, 회사뿐만 아닌 한국 교통 시스템, k-pop, 길거리 먹거리와 같은 다양한 주제로 대화를 나눌 수 있었던 시간이었습니다. 

After the presentation, we held a casual Q&A session on anything and everything about the company. The questions ranged from criteria for selecting projects to the background majors of our designers. Our employees also had some questions about the United States as well, and the meeting opened up to a pleasant discussion about the two vastly different cultures. 

비록 짧은 시간이었지만 흥미로운 대화를 나눈 학생들과 매년 pxd를 찾아주시는 신진섭 교수님께 감사의 인사를 드립니다. 내년에 또 봬요!

Although the meet up was short, it was a meaningful time learning about the students’ interests and sharing ours. Thank you, Professor Shin and his students for taking time off their trip to come and visit our company.

See you again next year!