교사를 위한 디자인 사고 툴킷 번역 자원 봉사 대학생 모집

모집은 조기 마감되었습니다! 더 이상 지원하지 말아주세요!!!

디자인 사고(디자인 씽킹, Design Thinking)는 디자이너의 사고 방식, 즉 발산적 사고와 수렴적 사고를 통하여 인간의 문제에 공감하고 이에 기초하여 문제를 해결하는 창의적 문제 해결 방법입니다. 주로 IDEO에서 많이 사용하는 방법이죠.

2012/10/08 - 디자인 사고(Design Thinking)란? 

자연스럽게 이러한 사고 방법을 디자인 교육에 적용하거나, 아니면 창의적 사고를 위하여 일반 교육에 디자인+디자인 사고 교육을 접목시키는 많은 시도가 있습니다. 그 중, IDEO가 Riverdale 과 함께 진행하는 교사를 위한 디자인 사고(Design Thinking for Educators, http://designthinkingforeducators.com/)에서는 일반 교사들이 쉽게 이를 적용할 수 있도록 툴 킷을 만들어 배포하고 있습니다. 1.0 버전의 경우 연세대학교 생활과학대학 인간중심 통합 디자인 연구실에서 한글화하여 배포한 바 있습니다.(1.0 다운로드)

지난 2013년 4월에 version 2.0을 새롭게 만들어 발표하였는데, 이를 한글화하여 배포하는 일을 하려고 합니다. 여기에 참여할 대학생 자원 봉사자 2명을 모집합니다.

툴킷 소개:
Design Thinking Toolkit for Educators
유치원-고등학교(K-12) 교사를 위한 디자인 사고 프로세스와 방법론 소개(Toolkit) 및 실제 해 볼 수 있는 워크북(Workbook)을 예시(Workbook Example)와 함께 제공.
IDEO 홈페이지 소개글

주관기관(가나다순):
연세대학교 생활과학대학 인간중심 통합 디자인 연구실
주식회사 피엑스디
한밭대학교 적정기술 연구소 (한밭대학교 화학생명공학과)

자원 봉사자 자격:
대학생/대학원생으로서 디자인 사고와 교육에 관심이 많고, 영어 번역을 능숙하게 할 수 있는 영어 이해 능력과 국어 작문 능력을 갖춘 분.

지원 방법:
job @ pxd.co.kr 로 자신의 디자인 사고와 교육에 대한 관심과 영어/국어 실력에 대한 1 page 자기 소개서 (학교, 전공, 집주소, 연락 전화번호 반드시 포함) 첨부하여 이메일 제목에 [번역 자원 봉사]라고 말머리를 붙여서 보내 주세요(이메일 본문은 읽지 않습니다).

지원 기간:
5월 8일(수) 자정까지. -> 마감되었습니다!!

작업 방법 및 일정(현재까지 계획이며 인원이 구성되면 구성원간 협의에 의해 최종 결정합니다):
전체 180쪽을 세 사람이 나누어 대략 60쪽씩 번역 (글이 거의 없이 그림만 있는 페이지 100여쪽)
5월 중순에 시작하여, 5월말까지 각자 완성하고, 6월초에 함께 교정하는 형식.
시작, 중간, 최종 등 3번의 오프라인 모임 예정(서울 지역).

자원 봉사자 특전:
자원 봉사이므로 금전적인 혜택은 없음을 꼭 숙지바랍니다.
1. 출력할 책에 & 관련 블로그 포스팅에 이름 크레딧.
2. 책 완성되면 2권씩 지급
3. 프로젝트 진행 기간(5월-7월) 중에 진행되는 피엑스디 토크 우선 초청
4. 향후 책에 기초하여 워크샵을 진행한다든지 하면 우선 초청
5. 향후 책에 기초하여 워크샵 진행할 때 진행 요원으로 참여 가능
6. 피엑스디 디자인 사고 사내 자료집(각종 자료를 한글로 번역해 둔 것, 70페이지 분량) 제공

많은 관심 부탁드립니다.

[참고##디자인 사고##]